1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Subtitel dipersembahkan oleh
Tim Cinta Berbahaya @ Viki
2
00:00:17,640 --> 00:00:21,520
Episode 17
3
00:00:21,520 --> 00:00:24,110
Tadinya aku akan pergi, tapi kembali lagi.
4
00:00:30,150 --> 00:00:32,930
Kecelakaan tabrak lari
5
00:00:32,930 --> 00:00:35,510
adalah perbuatanku.
6
00:00:40,520 --> 00:00:45,950
Eun Young dan aku tidak bisa bersama karena itu,
7
00:00:45,950 --> 00:00:49,140
jadi jangan membebani dirimu dengan ini.
8
00:00:51,630 --> 00:00:55,400
Saya sungguh menyesal mengenai hal itu.
9
00:00:55,400 --> 00:00:57,740
saya menyesal
10
00:00:57,740 --> 00:01:00,740
untuk perilakuku.
11
00:01:35,380 --> 00:01:41,080
Sepatah Kata Dari Hati yang Hangat
12
00:01:46,700 --> 00:01:49,240
Min Soo!
13
00:01:49,240 --> 00:01:52,120
Saya minta maaf karena membuat Anda membawa barang bawaan saya dalam situasi ini.
14
00:01:52,120 --> 00:01:54,930
Tidak, tidak apa-apa.
15
00:01:56,680 --> 00:01:58,970
Apakah kamu di rumah untuk selamanya sekarang?
16
00:01:58,970 --> 00:02:01,400
Saya tidak yakin.
17
00:02:01,400 --> 00:02:03,790
Tapi rumah itu sepertinya sangat asing.
18
00:02:03,790 --> 00:02:08,460
Sepertinya itu bukan rumah kami, setelah pergi beberapa hari.
19
00:02:08,460 --> 00:02:11,240
Saya bertemu saudara perempuan Eun Young.
20
00:02:11,240 --> 00:02:12,770
Mengapa kamu bertemu dengannya?
21
00:02:12,770 --> 00:02:15,040
Aku punya hutang pada adik Eun Young.
22
00:02:15,040 --> 00:02:16,840
Jadi...
23
00:02:16,840 --> 00:02:19,960
Apakah kamu memberitahunya bahwa kamulah penyebab kecelakaan itu?
24
00:02:21,030 --> 00:02:22,120
Ya.
25
00:02:22,120 --> 00:02:24,460
Mengapa?
26
00:02:24,460 --> 00:02:26,340
Karena menurutnya itu salahnya.
27
00:02:26,340 --> 00:02:28,890
Ini salahnya.
28
00:02:28,890 --> 00:02:32,060
Jika dia mengetahuinya, Eun Young juga akan mengetahuinya.
29
00:02:32,060 --> 00:02:35,140
Bisakah kamu mengatasinya?
30
00:02:35,140 --> 00:02:36,860
Itu adalah kebenarannya.
31
00:02:38,310 --> 00:02:40,520
Saya sangat benci
32
00:02:40,520 --> 00:02:43,890
kamu menunjukkan dirimu kepada mereka.
33
00:02:43,890 --> 00:02:45,910
Kenapa dia tiba-tiba datang mencarimu dan segalanya?
34
00:02:45,910 --> 00:02:49,620
Seperti kita, mereka juga adalah keluarga.
35
00:02:49,620 --> 00:02:53,890
Saya tidak suka keluarga Eun Young mengalami kesulitan.
36
00:02:53,890 --> 00:02:55,500
Bagaimanapun,
37
00:02:55,500 --> 00:02:58,910
Saya tidak senang atas apa yang Anda lakukan kali ini.
38
00:02:58,910 --> 00:03:01,580
Kakak ipar datang dan menemukan saya.
39
00:03:01,580 --> 00:03:04,640
Dia sangat menyesal.
40
00:03:04,640 --> 00:03:07,000
Apakah kamu ingin masuk?
41
00:03:07,000 --> 00:03:09,360
Kakak iparmu menyuruhmu masuk.
42
00:03:09,360 --> 00:03:11,440
Saya tidak mau.
43
00:03:11,440 --> 00:03:14,750
Saya tidak ingin melihatnya untuk sementara waktu.
44
00:03:14,750 --> 00:03:17,970
Saya kira memang benar bagaimana orang-orang lebih peduli pada mereka yang mempunyai hubungan langsung.
45
00:03:17,970 --> 00:03:19,970
Maafkan aku, Noona.
46
00:03:19,970 --> 00:03:24,740
Saya rasa saya belum sepenuhnya memahami rasa sakit Anda.
47
00:03:24,740 --> 00:03:32,340
Karena pengaruh kakak ipar terhadap aku dan kamu...
sekarang kedua peristiwa itu terjadi bersamaan...
48
00:03:32,340 --> 00:03:35,440
Tidak mudah berbicara dengan Kakak Ipar.
49
00:04:03,030 --> 00:04:05,050
Dimana Min Soo?
50
00:04:05,050 --> 00:04:06,840
Dia pergi.
51
00:04:06,840 --> 00:04:09,510
Tanpa masuk?
52
00:04:09,510 --> 00:04:13,840
Dia bilang dia tidak ingin melihatmu.
53
00:04:16,160 --> 00:04:18,730
Aku benar-benar bisa menjadi gila.
54
00:04:27,940 --> 00:04:30,230
Apakah kamu benar-benar membenciku?
55
00:04:34,550 --> 00:04:37,300
Kenapa kamu membenciku?
56
00:04:37,300 --> 00:04:41,360
Bahkan ketika seluruh dunia berbalik ke arahku
57
00:04:41,360 --> 00:04:44,740
kamu tidak seharusnya melakukannya.
58
00:04:58,260 --> 00:05:01,770
Min Soo seperti salah satu anakku.
59
00:05:01,770 --> 00:05:06,180
Saya berusaha sebaik mungkin untuk tidak mendiskriminasi dia dari anak-anak kami.
60
00:05:06,180 --> 00:05:09,040
Saya ingin memberikan segalanya padanya
61
00:05:09,040 --> 00:05:13,010
yang dia inginkan jika aku bisa.
62
00:05:15,760 --> 00:05:20,440
Untuk mengetahui hal itu karena aku,
63
00:05:20,440 --> 00:05:24,350
dia pikir dia tidak dapat memiliki sesuatu yang paling dia inginkan.
64
00:05:27,090 --> 00:05:32,030
Itu menyakiti hatiku.
65
00:05:32,030 --> 00:05:35,010
Kamu selalu berada di sisiku saat ini.
66
00:05:38,340 --> 00:05:41,180
Jika Anda mabuk, masuklah dan tidur.
67
00:05:41,180 --> 00:05:45,520
Saya tidak mabuk.
68
00:06:50,940 --> 00:06:53,980
Permohonan Cerai.
69
00:07:11,100 --> 00:07:14,270
Aigo, putriku, kamu menyikat gigi dengan baik.
70
00:07:14,270 --> 00:07:16,210
Dimana ibu?
71
00:07:16,210 --> 00:07:17,310
Saya akan mencoba menelepon.
72
00:07:17,310 --> 00:07:20,500
Hubungi dia secepatnya untuk mengetahui seberapa jauh dia dari rumah.
73
00:07:23,270 --> 00:07:25,310
Yoon Jung.
74
00:07:25,310 --> 00:07:27,250
Ya.
75
00:07:27,930 --> 00:07:29,540
Apakah kamu menyukai ayah atau ibu?
76
00:07:29,540 --> 00:07:32,400
Pertanyaan itu buruk.
77
00:07:32,400 --> 00:07:35,210
Oke.
78
00:07:43,380 --> 00:07:44,570
Ya.
79
00:07:44,570 --> 00:07:47,120
Dimana kamu? Ini sudah malam dan kenapa kamu belum masuk?
80
00:07:47,120 --> 00:07:49,230
Saya akan pulang. Saya di taman.
81
00:07:49,230 --> 00:07:51,360
Mengapa kamu berjalan ke sana lagi?
82
00:07:51,360 --> 00:07:53,530
Ada apa?
83
00:07:53,530 --> 00:07:56,320
Tidak, aku akan pulang.
84
00:08:22,180 --> 00:08:24,600
Anda berada di luar? Itu dingin.
85
00:08:24,600 --> 00:08:27,600
Karena kamu terus membuatku khawatir.
86
00:08:29,450 --> 00:08:32,160
Apakah kamu berhasil mengantarkan ibumu pulang dengan selamat?
87
00:08:32,160 --> 00:08:34,330
Tentu saja saya melakukannya.
88
00:08:35,470 --> 00:08:38,570
Aku bertemu pria yang dikencani Eun Young.
89
00:08:38,570 --> 00:08:40,970
Mengapa kamu bertemu dengannya?
90
00:08:40,970 --> 00:08:42,480
Untuk menyuruhnya berkencan dengan Eun Young tanpa memikirkan kita.
91
00:08:42,480 --> 00:08:43,800
Mengapa mengatakan itu?
92
00:08:43,800 --> 00:08:45,590
Kenapa dia tidak memikirkan kita?
93
00:08:45,590 --> 00:08:46,650
Bisakah kamu melihatnya mulai sekarang?
94
00:08:46,650 --> 00:08:49,470
Aku bisa pergi begitu saja dari keluargaku.
95
00:08:49,470 --> 00:08:51,270
Apakah menurut Anda itu masuk akal?
96
00:08:51,270 --> 00:08:54,740
Kakak ipar bisa menyerah begitu saja. Apa masalahnya?
97
00:08:54,740 --> 00:08:56,980
Jadi apa yang dia katakan?
98
00:08:56,980 --> 00:08:59,280
Dia bilang dia akan putus.
99
00:08:59,280 --> 00:09:02,300
Lalu aku menyukainya. Saya rasa...
100
00:09:02,300 --> 00:09:05,190
Noona-nya menyebabkan kecelakaan mobil,
jadi dia mungkin tidak punya apa-apa untuk dikatakan.
101
00:09:05,190 --> 00:09:08,590
Kita tidak seharusnya terlibat dengan mereka.
102
00:09:08,590 --> 00:09:11,800
Lagipula mereka tidak akan terlibat denganmu.
103
00:09:11,800 --> 00:09:16,900
Aku hanya perlu memejamkan mata.
104
00:09:16,900 --> 00:09:19,960
Jika kita tidak bercerai, itu akan lucu bagiku.
105
00:09:19,960 --> 00:09:23,890
Saya punya hak untuk berpendapat dalam hal ini!
106
00:09:48,040 --> 00:09:50,860
Jangan pergi.
107
00:09:55,480 --> 00:09:59,900
Saya tidak tahu mengapa ini tidak menyentuh saya.
108
00:11:10,000 --> 00:11:12,550
Saya telah berpikir.
109
00:11:13,150 --> 00:11:15,350
Aku melihat ibuku sakit
110
00:11:16,170 --> 00:11:19,340
dan melihat orang tuamu menjadi lemah...
111
00:11:21,330 --> 00:11:24,020
Aku melihat bagaimana sikapmu terhadap ibuku.
112
00:11:24,780 --> 00:11:27,090
Dan sekarang saya mengerti sepenuhnya apa itu
113
00:11:27,130 --> 00:11:29,510
putri kamu kepada orang tuamu.
114
00:11:31,840 --> 00:11:34,590
Aku sudah memberitahumu sebelumnya, kan?
115
00:11:34,610 --> 00:11:38,110
Alasan kenapa kita bisa melanjutkan pernikahan kita meski kamu tidak mencintaiku
116
00:11:38,110 --> 00:11:41,720
adalah karena waktu yang kita habiskan bersama,
anak yang kita miliki bersama,
117
00:11:41,720 --> 00:11:43,780
dan kedua orang tua kami.
118
00:11:43,780 --> 00:11:46,170
Semuanya terletak di sana.
119
00:11:50,750 --> 00:11:52,380
Apakah kamu...
120
00:11:53,420 --> 00:11:55,430
ingin mencoba?
121
00:11:56,670 --> 00:11:59,710
Tentu saja kita akan menyiksa diri kita sendiri dengan hal tersebut
122
00:11:59,710 --> 00:12:03,430
kenangan tiba-tiba yang muncul dan rasa sakit yang menyertainya.
123
00:12:04,130 --> 00:12:06,100
Tapi bukankah kamu...
124
00:12:07,180 --> 00:12:09,330
ingin mencoba sekali lagi?
125
00:12:17,220 --> 00:12:19,510
Saya tidak mau.
126
00:12:21,240 --> 00:12:22,700
Mengapa tidak?
127
00:12:22,700 --> 00:12:25,200
Karena saya yakin kita tidak akan mampu melakukannya.
128
00:12:27,500 --> 00:12:30,010
Bukannya kamu menginginkan sesuatu yang lain?
129
00:12:33,670 --> 00:12:35,700
Apa maksudmu sesuatu yang lain?
130
00:12:38,660 --> 00:12:41,180
Mengapa Anda sensitif terhadap ungkapan 'sesuatu yang lain?'
131
00:12:43,060 --> 00:12:44,470
Itu karena saya takut.
132
00:12:44,470 --> 00:12:45,730
Tentang apa?
133
00:12:45,730 --> 00:12:48,270
Takut kamu terluka karena aku.
134
00:12:48,990 --> 00:12:52,590
Bukan hanya Anda, tetapi juga mereka yang terkait dengan saya...
135
00:12:53,880 --> 00:12:56,230
jadi saya sensitif terhadap setiap kata yang keluar.
136
00:12:58,420 --> 00:13:01,180
Mengapa kamu menjadi pengecut?
137
00:13:01,220 --> 00:13:04,170
Pesonamu sederhana dan cemerlang.
138
00:13:04,200 --> 00:13:05,870
Hari-hari ini...
139
00:13:07,050 --> 00:13:10,300
ada sebuah puisi yang tidak akan hilang dari pikiranku.
140
00:13:13,460 --> 00:13:15,950
Itu puisi Hwang Ji Woo.
141
00:13:15,950 --> 00:13:18,170
Saya tidak kenal orang itu.
142
00:13:19,940 --> 00:13:21,920
Ini menyedihkan.
143
00:13:24,960 --> 00:13:28,880
Tempat yang kucintai hanya tersisa rumah berhantu.
144
00:13:32,640 --> 00:13:34,720
Mereka yang datang kepadaku
145
00:13:37,700 --> 00:13:40,860
semuanya telah meninggalkanku
146
00:13:42,290 --> 00:13:45,150
beberapa bagian yang rusak.
147
00:13:45,690 --> 00:13:48,120
Mengapa puisi itu muncul saat ini?
148
00:13:50,000 --> 00:13:51,530
Itulah yang saya rasakan sekarang.
149
00:13:51,530 --> 00:13:54,220
Sudah kubilang padamu, aku tidak akan meninggalkanmu!
150
00:13:54,240 --> 00:13:56,040
Maksudku, mari kita coba sekali lagi!
151
00:13:56,040 --> 00:13:58,710
Orang tuaku tidak akan meninggalkanku.
152
00:14:00,490 --> 00:14:02,340
Eun Young akan meninggalkanku.
153
00:14:04,140 --> 00:14:07,840
Orang tuaku akan kesakitan karena mereka tidak meninggalkanku.
154
00:14:07,840 --> 00:14:09,880
Yang terbaik yang bisa saya lakukan
155
00:14:11,820 --> 00:14:14,300
adalah agar aku menghilang
156
00:14:15,370 --> 00:14:17,260
untuk mereka yang aku cintai.
157
00:14:19,980 --> 00:14:22,410
Itu termasuk Anda.
- HAI!
158
00:14:22,410 --> 00:14:24,800
Anda terlalu terburu-buru untuk mengambil kesimpulan!
159
00:14:24,850 --> 00:14:27,360
Kamu bereaksi berlebihan terhadap adikmu!
160
00:14:27,850 --> 00:14:30,170
Saya merasa seperti saya dikutuk.
161
00:14:31,230 --> 00:14:33,870
Saya berjalan sepanjang hari tetapi saya kembali ke tempat yang sama.
162
00:14:35,900 --> 00:14:38,190
Saya berjalan ke jalan yang berbeda
163
00:14:39,670 --> 00:14:42,070
dan berharap bahwa hidup ini
164
00:14:42,070 --> 00:14:44,260
akan berbeda...
165
00:14:48,420 --> 00:14:50,550
tapi aku masih berdiri di tempat yang sama.
166
00:14:53,160 --> 00:14:55,140
Itulah saya saat ini.
167
00:14:57,930 --> 00:15:00,270
Jika kamu pergi sekarang
168
00:15:01,710 --> 00:15:04,030
kita bisa melindungi setidaknya beberapa bagian
169
00:15:04,840 --> 00:15:07,380
waktu yang kita habiskan bersama dan
170
00:15:09,490 --> 00:15:11,840
hal-hal yang kita buat bersama.
171
00:15:12,520 --> 00:15:14,180
Hai Eun Jin!
172
00:15:15,790 --> 00:15:18,170
Apa yang harus kita lakukan terhadap Yoon Jung?
173
00:15:19,880 --> 00:15:22,620
Apakah saya bisa membesarkan Yoon Jung dengan baik?
174
00:15:24,090 --> 00:15:26,260
Akankah dia bisa hidup bersama ibu sepertiku?
175
00:15:26,290 --> 00:15:28,090
HAI!
176
00:15:29,370 --> 00:15:31,100
Mari kita pikirkan sekali lagi
177
00:15:31,760 --> 00:15:34,120
siapa yang bisa membesarkan Yoon Jun
178
00:15:35,330 --> 00:15:38,750
demi masa depannya.
179
00:16:13,400 --> 00:16:14,700
Kamu terlalu murahan.
180
00:16:14,700 --> 00:16:18,650
Oppa, kamu terlalu kedinginan.
Anda akan segera menyesal bersikap dingin.
181
00:16:22,590 --> 00:16:24,710
Ternyata seperti yang Anda katakan.
182
00:16:25,460 --> 00:16:27,040
Sekarang, saya menyesalinya.
183
00:16:45,280 --> 00:16:47,020
Ini adalah sebuah pengakuan.
184
00:16:48,700 --> 00:16:51,240
Saya akan mengatakan ini sebagai catatan,
185
00:16:51,240 --> 00:16:53,540
tapi alasan putusnya kita
186
00:16:55,520 --> 00:16:57,370
adalah pilihanku.
187
00:17:00,990 --> 00:17:02,630
Bagaimana dia bisa...?
188
00:17:04,570 --> 00:17:07,640
Bagaimana dia bisa langsung memotongku?
189
00:17:25,780 --> 00:17:27,550
Itu dia!
190
00:17:28,830 --> 00:17:32,300
Ya! Dia tidak bisa putus denganku!
191
00:17:34,140 --> 00:17:36,520
Bagaimana Anda bisa membuka pintu
begitu cepat tanpa mengetahui siapa orangnya?
192
00:17:36,550 --> 00:17:37,790
Mengapa kamu di sini?
193
00:17:37,850 --> 00:17:39,950
Aku datang untuk minum bersamamu
194
00:17:39,950 --> 00:17:41,430
dan saya melihat bahwa Anda sudah memulainya sendiri.
195
00:17:41,430 --> 00:17:45,200
Kita bisa minum lagi bersama-sama.
Apa yang ingin kamu makan dengan minuman itu? Haruskah saya memesan kaki babi?
196
00:17:45,200 --> 00:17:47,870
Pergi saja, aku tidak mau minum bersama kalian berdua.
197
00:17:47,930 --> 00:17:49,470
Eun Young...
198
00:17:49,470 --> 00:17:52,780
Tenang saja. Suasana hati ibu dan ayah sedang buruk akhir-akhir ini.
199
00:17:52,780 --> 00:17:56,920
Jika Anda tidak kehilangan uang setelah berinvestasi di saham, orang tua kita tidak akan terlalu menderita!
200
00:17:56,920 --> 00:18:00,270
Oh, kamu benar-benar menyebalkan.
Aku datang jauh-jauh ke sini untukmu!
201
00:18:00,270 --> 00:18:03,250
Tidak perlu melakukan sesuatu untukku.
Saya tidak pernah bertanya.
202
00:18:03,250 --> 00:18:04,960
Sejak kapan kamu melakukan sesuatu untukku?
203
00:18:04,960 --> 00:18:06,980
Hai kamu!
204
00:18:07,000 --> 00:18:09,930
Bahkan ketika Anda tergila-gila pada seorang pria, Anda harus tetap menjaga batasan.
- Hei berhenti!
205
00:18:09,930 --> 00:18:12,030
Ya, saya gila sampai-sampai melewati batas!
206
00:18:12,030 --> 00:18:16,610
Tapi sejak kapan kamu bertingkah seperti orang tua hingga bertingkah begitu mulia!!
207
00:18:16,610 --> 00:18:19,630
Eun Young kamu keterlaluan!
208
00:18:19,680 --> 00:18:22,820
Saya mengatakan bahwa saya gila, tidak ada yang mengganggu saya sekarang.
209
00:18:22,820 --> 00:18:24,670
Kesalahan apa yang saya lakukan?
210
00:18:24,670 --> 00:18:27,220
Apakah saya yang selingkuh?
211
00:18:27,220 --> 00:18:28,790
Mengapa semua orang mengatakan hal itu padaku?
212
00:18:28,850 --> 00:18:32,800
Temui adikku dan katakan padanya untuk menjalani hidupnya dengan benar!
213
00:18:32,800 --> 00:18:35,470
Ayo pergi. Dia membutuhkan lebih banyak waktu.
214
00:18:43,250 --> 00:18:46,640
Aku merindukanmu... Aku sangat merindukanmu!
215
00:18:47,210 --> 00:18:50,130
Kenapa hanya memikirkan adikmu sendiri?
216
00:18:50,760 --> 00:18:53,570
Apakah aku bukan siapa-siapa bagimu?
217
00:20:09,600 --> 00:20:11,620
Saudara ipar
218
00:20:32,200 --> 00:20:34,510
Adikmu menghilang!
219
00:20:40,920 --> 00:20:42,930
Apa yang terjadi padamu?
220
00:20:42,930 --> 00:20:43,650
Apa?
221
00:20:43,650 --> 00:20:46,330
Apa yang kamu coba lakukan dengan datang ke sini tanpa memberitahuku?
222
00:20:47,040 --> 00:20:49,280
Jam berapa sekarang?
223
00:20:55,290 --> 00:20:57,740
Kapan kamu datang ke sini?
224
00:20:58,550 --> 00:21:02,320
Saya mencoba untuk tidur tetapi di sana terlalu pengap.
225
00:21:02,320 --> 00:21:06,180
Saya akan masuk saat fajar sebelum ibu mertua bangun.
226
00:21:06,180 --> 00:21:08,620
Anda belum pernah melakukan ini sebelumnya.
227
00:21:08,620 --> 00:21:11,040
Tahukah kamu betapa khawatirnya aku?
228
00:21:11,040 --> 00:21:13,270
Kamu tidak seperti ini.
229
00:21:13,270 --> 00:21:14,700
Anda adalah orang yang hanya bertindak di dalam bingkai.
230
00:21:14,700 --> 00:21:17,460
Anda tahu apa itu perintah.
231
00:21:17,460 --> 00:21:21,790
Saat ini, Anda seperti bola rugby, sangat tidak terduga.
232
00:21:22,850 --> 00:21:25,850
Apakah kekhawatiran Anda berarti menjadi marah?
233
00:21:25,850 --> 00:21:30,030
Hari ini adalah hari pertama saya mengetahui bahwa kekhawatiran ekstrem berubah menjadi kemarahan.
234
00:21:31,920 --> 00:21:33,420
Mengapa?
235
00:21:34,400 --> 00:21:36,520
Tidak ada apa-apa.
236
00:21:36,520 --> 00:21:40,170
Senang rasanya mengetahui bahwa Anda cukup khawatir hingga menjadi marah.
237
00:21:42,430 --> 00:21:44,800
Mengapa kamu melakukan itu?
238
00:21:45,770 --> 00:21:51,080
Jika Anda tidak melakukannya, semua ini tidak akan terjadi.
239
00:21:57,050 --> 00:21:59,330
Sudahlah...
240
00:22:01,270 --> 00:22:04,120
Ini semua salahku.
241
00:22:04,120 --> 00:22:08,210
Semua terjadi karena aku menaruh ekor di belakangmu.
242
00:22:08,210 --> 00:22:10,450
Jika saya tidak melakukan itu
243
00:22:10,450 --> 00:22:14,110
dan baru saja mengolok-olokmu ketika aku tahu tentang perselingkuhanmu
244
00:22:14,110 --> 00:22:17,530
atau mengabaikannya saja, semua ini tidak akan terjadi.
245
00:22:22,530 --> 00:22:26,340
Jangan katakan itu. Ini salahku.
246
00:22:27,540 --> 00:22:31,150
Aku telah melakukan kesalahan... Aku telah...
247
00:22:32,820 --> 00:22:38,420
Aku tidak bersyukur atas kehidupan yang damai...
Bosan dan ini terjadi.
248
00:22:41,380 --> 00:22:45,770
Saat Anda membuat ruangan sendiri di perpustakaan Anda,
249
00:22:47,020 --> 00:22:50,210
Saya telah membuat kamar saya sendiri di penyimpanan.
250
00:22:51,910 --> 00:22:55,880
Saya menangani setiap masalah dan mengubur semuanya di ruangan itu.
251
00:23:00,000 --> 00:23:02,230
Tapi...
252
00:23:03,660 --> 00:23:07,710
Saya tidak pernah tahu bahwa Min Soo akan melihat ke kamar saya.
253
00:23:09,560 --> 00:23:13,890
Jika aku memiliki kehidupan pasangan suami istri yang normal bersamamu
254
00:23:13,890 --> 00:23:16,330
maka semua ini tidak akan terjadi.
255
00:23:21,210 --> 00:23:24,280
Suamimu punya wanita lain
256
00:23:25,670 --> 00:23:30,700
tapi kenapa aku harus pergi ke kantor detektif ilegal daripada bertanya padamu.
257
00:23:32,880 --> 00:23:36,180
Mengapa saya takut ditinggalkan?
258
00:23:37,820 --> 00:23:40,560
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun.
259
00:23:42,110 --> 00:23:45,040
Kamulah yang melakukan kesalahan...
260
00:23:47,240 --> 00:23:50,580
tapi kenapa aku yang takut ditinggalkan?
261
00:24:01,670 --> 00:24:04,670
Akulah masalahnya.
262
00:24:04,670 --> 00:24:07,320
Kamilah masalahnya.
263
00:24:08,600 --> 00:24:12,020
Kami bukan pasangan suami istri yang normal.
264
00:24:15,290 --> 00:24:19,110
Jadi kakakku terluka karena aku.
265
00:24:20,710 --> 00:24:24,360
Tahukah Anda apa artinya memiliki keluarga?
266
00:24:26,750 --> 00:24:29,640
Aku merusak semuanya!
267
00:24:30,980 --> 00:24:34,480
Aku tahu kehidupan seperti apa yang dia jalani...
268
00:24:36,310 --> 00:24:39,710
tapi aku menghancurkan hidupnya!
269
00:24:45,080 --> 00:24:50,290
Ini semua salahku.
Jangan lakukan ini.
270
00:24:50,290 --> 00:24:56,540
Sekarang dengan siapa dia akan jatuh cinta?
271
00:25:00,020 --> 00:25:04,060
Dia sekarang tidak ingin memulai sebuah keluarga dengan seseorang.
272
00:25:11,330 --> 00:25:13,690
Saya benar-benar minta maaf.
273
00:25:23,870 --> 00:25:27,280
Senang rasanya hidup sendiri.
274
00:25:29,630 --> 00:25:33,440
Aku tidak melakukannya untukmu.
275
00:25:33,440 --> 00:25:36,230
Saya pikir saya melakukannya untuk diri saya sendiri...
276
00:25:36,230 --> 00:25:41,950
untuk diakui oleh seseorang bahwa saya adalah sosok tertentu.
277
00:25:41,950 --> 00:25:44,990
Sekarang saya ingin menjalani hidup untuk diri saya sendiri.
278
00:25:52,380 --> 00:25:54,420
Oke.
279
00:25:54,420 --> 00:25:59,050
Kamu tidur di sini malam ini.
Anda tidak harus datang lebih awal besok.
280
00:26:00,330 --> 00:26:02,410
Bagaimana jika dia memanggil Hye Hwang dan Hye Joon?
281
00:26:02,410 --> 00:26:04,780
Saya akan mengurusnya.
282
00:26:04,780 --> 00:26:08,040
Anda cukup beristirahat di tempat yang Anda rasa nyaman.
283
00:26:08,040 --> 00:26:11,070
Saya harap Anda mengizinkan saya melakukan itu setidaknya.
284
00:26:44,550 --> 00:26:49,850
Masalahku adalah aku terlalu mencintaimu.
285
00:26:49,850 --> 00:26:52,360
Aku takut kehilanganmu.
286
00:26:52,360 --> 00:26:54,700
Jadi aku tidak bisa berkata apa-apa.
287
00:26:55,810 --> 00:26:58,770
Jika saya mengatakan sesuatu, maka Anda harus memilih dan memutuskan.
288
00:26:58,770 --> 00:27:01,980
Aku takut kamu tidak akan memilihku.
289
00:27:02,770 --> 00:27:05,670
Aku takut kamu akan memilihnya.
290
00:27:21,600 --> 00:27:23,970
Bahkan saat aku menahannya, penyakit itu datang kembali.
291
00:27:23,970 --> 00:27:27,740
Kalian berdualah yang melakukan kesalahan,
tapi kenapa aku harus merasakan sakitnya?
292
00:27:52,340 --> 00:27:54,310
Apa yang harus saya lakukan untuk Anda?
293
00:27:54,310 --> 00:27:57,220
Aku harap kamu jadi gila juga.
294
00:27:59,450 --> 00:28:02,580
Sekarang kamu juga terlihat gila.
295
00:28:16,910 --> 00:28:20,780
Aku ingin hidup sebagai wanita selamanya.
296
00:28:20,780 --> 00:28:23,760
Aku ingin menjadi wanita yang dicintai.
297
00:29:10,290 --> 00:29:13,070
Saya merasa seperti dikutuk.
298
00:29:13,070 --> 00:29:16,850
Aku berjalan sepanjang hari tapi aku kembali ke tempatku dulu.
299
00:29:38,260 --> 00:29:40,280
Yoon Jung! Yoon Jung!
300
00:29:40,280 --> 00:29:42,530
Apakah kamu tidak ingin sarapan?
301
00:29:43,480 --> 00:29:45,910
Aku akan membuatkanmu sereal dengan susu.
302
00:29:45,910 --> 00:29:47,240
Bagaimana dengan ibu?
303
00:29:47,240 --> 00:29:49,940
Aku ingin membiarkannya tidur.
304
00:30:02,400 --> 00:30:04,280
Ada apa?
305
00:30:05,400 --> 00:30:07,630
Jika Anda tidak ingin makan, tinggalkan saja.
306
00:30:11,900 --> 00:30:15,210
Apakah kamu marah karena aku membangunkanmu?
307
00:30:15,210 --> 00:30:18,530
Haruskah aku membiarkanmu tidur?
308
00:30:18,530 --> 00:30:22,310
Aneh rasanya saat kamu bertanya padaku siapa yang lebih aku sukai antara kamu dan ibu.
309
00:30:22,310 --> 00:30:24,490
Ibu juga menanyakan pertanyaan yang sama kepadaku sebelumnya.
310
00:30:24,490 --> 00:30:27,770
Dia bertanya padaku apakah aku menyukaimu atau tidak.
311
00:30:27,770 --> 00:30:31,880
Lalu dia memintamu untuk bercerai.
312
00:30:31,880 --> 00:30:33,630
Bagaimana kamu bisa mengingat semua itu?
313
00:30:33,630 --> 00:30:35,380
Itu semua membosankan.
314
00:30:35,380 --> 00:30:37,280
Hei, bagaimana kamu bisa menggunakan kata itu ketika kamu masih sangat muda?
315
00:30:37,280 --> 00:30:39,930
Aku mendengar semuanya kemarin.
316
00:30:40,800 --> 00:30:41,760
Mendengar apa?
317
00:30:41,760 --> 00:30:43,700
Anda pembohong!
318
00:30:43,700 --> 00:30:44,930
Mengapa saya?
319
00:30:44,930 --> 00:30:48,060
Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan pernah bercerai!
320
00:30:48,060 --> 00:30:49,320
Siapa bilang kita akan bercerai?
321
00:30:49,320 --> 00:30:52,090
Aku mendengar semuanya kemarin, kataku!
322
00:31:00,200 --> 00:31:01,980
Anda salah dengar!
323
00:31:01,980 --> 00:31:03,650
Ibu dan ayah tidak akan bercerai.
324
00:31:03,650 --> 00:31:06,690
Ibu berkata bahwa Yoon Jung...
325
00:31:06,690 --> 00:31:08,110
Tidak, tidak...
326
00:31:08,110 --> 00:31:11,450
Percayalah padaku.
327
00:31:21,500 --> 00:31:25,630
Kami tidak punya banyak lauk karena saya tidak pergi ke pasar.
328
00:31:25,630 --> 00:31:28,150
Tapi hampir tidak ada lauknya...
329
00:31:34,200 --> 00:31:37,290
Makan siangnya akan berbeda, bukan?
330
00:31:37,290 --> 00:31:39,720
Apa yang kamu inginkan?
331
00:31:39,720 --> 00:31:42,890
Sekarang setelah saya mendengar Anda mengatakan itu, saya merasa seperti kembali ke rumah.
332
00:31:42,890 --> 00:31:45,200
Anda senang kembali ke sini, bukan?
333
00:31:53,600 --> 00:31:56,380
Aku sudah memberi makan Yoon Jung.
334
00:31:56,380 --> 00:31:58,930
Terima kasih.
335
00:31:58,930 --> 00:32:01,220
Eunjin.
- Apa?
336
00:32:01,230 --> 00:32:03,290
Yoon Jung takut.
337
00:32:03,290 --> 00:32:05,860
Saya kira dia mendengar percakapan kami kemarin.
338
00:32:06,900 --> 00:32:10,360
Cobalah untuk menghiburnya.
339
00:32:15,100 --> 00:32:16,670
eh...
340
00:32:21,500 --> 00:32:23,360
Saya akan berangkat kerja sekarang.
341
00:33:01,300 --> 00:33:03,340
Apakah kamu membaca?
342
00:33:07,800 --> 00:33:09,920
Yoon Jung!
343
00:33:10,900 --> 00:33:12,480
Apa?
344
00:33:15,700 --> 00:33:18,150
Ada apa?
345
00:33:18,150 --> 00:33:19,380
Aku tidak tahu.
346
00:33:19,380 --> 00:33:23,230
Sekarang aku melihatmu, air mata keluar begitu saja.
347
00:33:32,500 --> 00:33:34,410
Saya minta maaf.
348
00:33:35,500 --> 00:33:38,380
Saya benar-benar minta maaf.
349
00:33:38,380 --> 00:33:41,290
Saya melakukan kesalahan.
350
00:33:41,290 --> 00:33:45,020
Mengapa kamu ingin putus dengan ayah?
351
00:33:45,020 --> 00:33:47,700
Ayah tidak akan minum banyak lagi
352
00:33:47,700 --> 00:33:51,090
dan dia sekarang baik.
353
00:33:51,090 --> 00:33:53,200
Saya minta maaf.
354
00:33:56,100 --> 00:33:59,410
Aku minta maaf karena menunjukkan semua ini padamu.
355
00:33:59,410 --> 00:34:01,870
Maaf membuatmu merasa takut.
356
00:34:01,870 --> 00:34:06,320
Aku tidak suka kalau ada yang bertanya padaku apakah aku menyukaimu atau ayah.
357
00:34:06,320 --> 00:34:10,200
Itu karena aku lebih menyukaimu daripada ayah.
358
00:34:12,700 --> 00:34:18,150
Aku tidak bisa menceritakan hal ini kepada ayah karena dia akan merasa sedih.
359
00:34:24,000 --> 00:34:27,710
Aku paling menyukaimu di dunia ini.
360
00:34:27,710 --> 00:34:29,650
Benar-benar?
361
00:34:29,650 --> 00:34:32,760
Ini adalah rahasia kakek nenekmu.
362
00:34:32,760 --> 00:34:37,400
Oke. Aku akan merahasiakan ini pada ayah juga.
363
00:34:37,400 --> 00:34:42,940
Kami paling menyukai satu sama lain, bukan ibu?
364
00:34:42,940 --> 00:34:45,160
Tentu saja.
365
00:34:45,160 --> 00:34:48,500
Tapi aku juga menyukai ayah.
366
00:34:48,500 --> 00:34:52,660
Tidak sebanyak kamu, tapi aku juga menyukainya.
367
00:34:52,660 --> 00:34:54,770
Bagaimana denganmu?
368
00:34:56,100 --> 00:34:58,600
Aku juga menyukai ayah.
369
00:34:58,600 --> 00:35:00,690
Saya sangat menyukainya.
370
00:35:00,690 --> 00:35:02,470
Jadi itu sebabnya kami menikah.
371
00:35:02,470 --> 00:35:05,650
Tapi kenapa kalian bertengkar?
372
00:35:05,650 --> 00:35:08,170
Kami tidak bertengkar kemarin.
373
00:35:08,170 --> 00:35:10,660
Kami baru saja mengobrol.
374
00:35:10,660 --> 00:35:12,900
Tapi kamu bilang
375
00:35:12,900 --> 00:35:16,870
bahwa kalian berdua harus memikirkan siapa yang akan membesarkanku.
376
00:35:21,300 --> 00:35:23,760
Bagaimana kamu mengingatnya?
377
00:35:23,760 --> 00:35:27,040
Jika Anda mendengarnya maka Anda seharusnya memberi tahu kami tentang hal itu saat itu juga.
378
00:35:27,040 --> 00:35:30,540
Kalau begitu aku seharusnya menjelaskannya padamu segera.
379
00:35:32,500 --> 00:35:35,180
Apakah kamu menangis sendirian di kamar
380
00:35:35,180 --> 00:35:38,500
setelah mendengar itu?
381
00:35:40,500 --> 00:35:42,130
Mengapa?
382
00:35:42,130 --> 00:35:46,930
Jika aku menangis, kamu juga menangis.
383
00:35:51,300 --> 00:35:53,440
Aku mencintaimu sayang.
384
00:35:53,440 --> 00:35:55,510
Saya juga melakukannya.
385
00:36:00,300 --> 00:36:03,510
Ingatlah bahwa aku mencintaimu.
386
00:36:03,510 --> 00:36:05,500
Lupakan segalanya.
387
00:36:05,500 --> 00:36:07,080
Baiklah?
388
00:36:07,080 --> 00:36:10,420
Tapi bagaimana saya bisa melupakan apa yang saya ingat?
389
00:36:10,420 --> 00:36:13,020
Tapi tetap saja, cobalah untuk melupakannya.
390
00:36:16,200 --> 00:36:19,020
Lihat aku.
391
00:36:19,020 --> 00:36:21,970
Ingatlah bahwa aku sangat mencintaimu.
392
00:36:21,970 --> 00:36:23,700
Itu sudah cukup.
393
00:36:23,700 --> 00:36:26,410
Tidak ada lagi yang diperlukan.
394
00:36:26,410 --> 00:36:27,800
Oke?
395
00:36:27,800 --> 00:36:29,940
Oke.
396
00:36:59,300 --> 00:37:01,950
Ibu, ini Sung Soo.
397
00:37:02,700 --> 00:37:04,780
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.
398
00:37:04,780 --> 00:37:08,040
Bisakah saya berkunjung sekarang?
399
00:37:08,900 --> 00:37:10,730
Tentu saja, ayo.
400
00:37:15,000 --> 00:37:16,870
Siapa itu?
401
00:37:16,870 --> 00:37:20,380
Sung Soo... Kurasa sekaranglah waktunya.
402
00:37:21,500 --> 00:37:23,950
Apa yang dia katakan?
403
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Dia berkata bahwa dia akan datang.
404
00:37:27,700 --> 00:37:29,440
Tidak ada yang bisa kita lakukan.
405
00:37:29,440 --> 00:37:32,350
Jika mereka tidak bisa hidup bersama, itu saja
406
00:38:13,200 --> 00:38:14,700
Halo?
407
00:38:14,700 --> 00:38:17,530
Ya Unni, ini Eun Young.
408
00:38:17,530 --> 00:38:19,220
Aku tahu.
409
00:38:19,220 --> 00:38:22,450
Aku ingin bertemu denganmu.
410
00:38:22,450 --> 00:38:24,770
Apakah kita harus bertemu satu sama lain?
411
00:38:24,770 --> 00:38:27,710
Aku mendengar semuanya dari kakakku.
412
00:38:27,710 --> 00:38:30,600
Aku akan pergi ke tempatmu, kemana aku harus pergi?
413
00:38:34,300 --> 00:38:35,400
saya di sini.
414
00:38:35,400 --> 00:38:37,540
Apakah Anda masih punya waktu sebelum berangkat kerja?
415
00:38:37,540 --> 00:38:39,490
Saya sudah memberi tahu mereka bahwa saya akan terlambat.
416
00:38:39,490 --> 00:38:43,300
Apa salahnya kamu bilang kerja kamu akan terlambat.
417
00:38:43,300 --> 00:38:45,890
Pertama, saya akan duduk.
418
00:38:45,890 --> 00:38:48,370
Oke. Ayo lakukan itu.
419
00:39:02,100 --> 00:39:04,220
Ibu, Ayah.
420
00:39:05,600 --> 00:39:08,350
Aku benar-benar minta maaf untuk semuanya.
421
00:39:14,600 --> 00:39:17,450
Aku mengajak Eun Jin bersamaku untuk membuatnya bahagia tapi...
422
00:39:18,400 --> 00:39:22,790
untuk hanya membuat ini dari semuanya. Saya benar-benar minta maaf.
423
00:39:24,500 --> 00:39:27,450
Oke. Saya mengerti.
424
00:39:27,450 --> 00:39:30,780
Kami tidak dalam posisi untuk memaksa kalian berdua untuk hidup bersama.
425
00:39:30,780 --> 00:39:33,220
Mau bagaimana lagi.
426
00:39:33,220 --> 00:39:36,930
Sekarang kamu ingin melanjutkan hidupmu sendiri...
427
00:39:36,930 --> 00:39:40,360
sebagai orang tua aku harus memberimu restu.
428
00:39:42,100 --> 00:39:44,260
Tidak, bukan itu.
429
00:39:45,600 --> 00:39:47,430
Ibu, Ayah.
430
00:39:48,400 --> 00:39:51,460
Saya ingin memulai kembali dengan Eun Jin.
431
00:39:53,000 --> 00:39:55,180
Apa?
432
00:39:55,180 --> 00:39:59,600
Tapi Eun Jin sangat sedih atas apa yang terjadi dengan adiknya
433
00:39:59,600 --> 00:40:01,140
jadi aku tidak tahu bagaimana cara mendekatinya.
434
00:40:01,140 --> 00:40:05,020
Jika kamu mempunyai hati yang teguh,
maka kamu juga bisa menggerakkan hati Eun Jin.
435
00:40:05,020 --> 00:40:06,890
Tolong jaga Yoon Jung hari ini.
436
00:40:06,890 --> 00:40:08,910
Agar kita bisa bicara malam ini.
437
00:40:08,910 --> 00:40:11,350
Oke. Aduh, aduh!
438
00:40:11,350 --> 00:40:13,360
Oke, Anda sudah berpikir dengan baik.
439
00:40:13,360 --> 00:40:16,860
Ini adalah berita paling membahagiakan yang pernah saya dengar akhir-akhir ini.
440
00:40:16,860 --> 00:40:20,270
Aku hampir mati karena anak-anakku...
441
00:40:20,270 --> 00:40:21,900
Apakah Anda memilih dengan bijak?
442
00:40:23,310 --> 00:40:25,240
Ya.
443
00:40:25,240 --> 00:40:29,250
Eun Jin tidak akan mudah.
444
00:40:29,250 --> 00:40:31,080
Saya ingin mencoba.
445
00:40:31,080 --> 00:40:33,060
Saya akan mengingatkan diri saya sendiri tentang apa yang saya lakukan
446
00:40:33,060 --> 00:40:35,510
untuk memenangkan hati Eun Jin saat pertama kali bertemu dengannya.
447
00:40:35,510 --> 00:40:36,650
Saya ingin mencoba lagi.
448
00:40:36,650 --> 00:40:39,750
Besar. Kalian berdua memiliki masa lalu itu.
449
00:40:39,750 --> 00:40:42,020
Ini bagus! Semuanya akan menjadi luar biasa.
450
00:40:42,020 --> 00:40:44,550
Sayang, aku sangat bahagia hari ini.
451
00:40:44,550 --> 00:40:47,980
Sung Soo, terima kasih!
452
00:40:47,980 --> 00:40:50,930
Saya sangat berterima kasih kepada Anda!
453
00:41:04,530 --> 00:41:06,260
Apakah Anda sedang menuju ke pasar?
454
00:41:06,260 --> 00:41:08,410
Itu dan beberapa hal lainnya.
455
00:41:09,820 --> 00:41:11,900
Senang rasanya bisa kembali, bukan?
456
00:41:11,900 --> 00:41:15,820
Dimanapun Anda berada, rumah Anda adalah yang terbaik!
457
00:41:15,820 --> 00:41:17,640
Aku menelepon Anna.
458
00:41:17,640 --> 00:41:20,800
Anda makan siang dengannya.
459
00:41:20,800 --> 00:41:22,180
Kenapa saat kamu di sini?
460
00:41:22,180 --> 00:41:24,340
Saya punya janji.
461
00:41:26,170 --> 00:41:28,120
Anda sangat sibuk.
462
00:41:28,120 --> 00:41:31,120
Aku kembali karena kamu memintaku.
463
00:41:31,120 --> 00:41:34,180
Kamu bilang aku bisa membalasmu.
464
00:41:34,180 --> 00:41:37,030
Berapa banyak yang Anda bayarkan kepada Anna?
465
00:41:37,030 --> 00:41:41,060
Saya pikir Anna datang karena dia menyukai saya.
466
00:41:41,060 --> 00:41:44,150
Tapi kenapa dia begitu kaku saat dibayar?
467
00:41:44,150 --> 00:41:47,230
Dia tidak datang ke tempat seperti ini bahkan dengan uang.
468
00:41:47,230 --> 00:41:49,710
Dia datang ke sini karena akulah yang memintanya.
469
00:41:49,710 --> 00:41:52,140
Apa maksudmu tempat seperti ini?
Ada apa dengan tempat ini?
470
00:41:52,140 --> 00:41:54,530
Dia merasa seperti dipanggil koki.
471
00:41:54,530 --> 00:41:56,420
Ayahnya adalah seorang profesor
472
00:41:56,420 --> 00:41:57,590
dan dia belajar di luar negeri...
473
00:41:57,590 --> 00:41:58,690
Oke baiklah.
474
00:41:58,690 --> 00:42:02,330
Bagaimana dia bisa membual tentang latar belakang keluarga seperti itu?
475
00:42:02,330 --> 00:42:06,900
Dia berbicara sayang tentangmu.
476
00:42:07,860 --> 00:42:08,770
Apa yang dia katakan?
477
00:42:08,770 --> 00:42:11,550
Dia berkata bahwa hatimu tampak hangat.
478
00:42:11,550 --> 00:42:14,350
Hanya saja kamu berbicara ini dan itu pada saat yang bersamaan...
479
00:42:16,350 --> 00:42:19,170
Saya kira dia memiliki mata yang tepat untuk membaca orang.
480
00:42:19,170 --> 00:42:22,370
Saya hangat dan lemah.
481
00:42:22,450 --> 00:42:23,670
Ya.
482
00:42:23,670 --> 00:42:27,900
Kapan kakakmu akan menikah?
483
00:42:29,300 --> 00:42:30,090
Belum...
484
00:42:30,090 --> 00:42:32,830
Saya dengar Anda juga bertemu mereka!
485
00:42:32,830 --> 00:42:34,860
Apakah kamu baru saja bertemu mereka?
486
00:42:34,860 --> 00:42:37,040
Ini rumit.
487
00:42:37,040 --> 00:42:38,530
Mereka akan mengurus masalah ini sendiri.
488
00:42:38,530 --> 00:42:40,330
Jika rumit, jangan lakukan itu.
489
00:42:40,330 --> 00:42:42,660
Bagaimana semuanya bisa menjadi rumit sejak awal?
490
00:42:42,660 --> 00:42:45,700
Saya mendengar bahwa wanita itu memiliki kondisi yang baik, tapi saya rasa dia penuh perhitungan.
491
00:42:45,700 --> 00:42:47,690
Yang terbaik bagi seorang pria adalah menikahi seorang wanita
492
00:42:47,690 --> 00:42:52,670
siapa yang lebih baik dari dirinya sendiri.
493
00:43:03,660 --> 00:43:05,620
Saya pikir akan lebih baik di sini
494
00:43:05,620 --> 00:43:08,720
daripada di tempat yang ramai, jadi aku memanggilmu ke sini.
495
00:43:08,720 --> 00:43:10,590
Ya.
496
00:43:14,870 --> 00:43:17,690
Apakah kamu banyak minum?
497
00:43:17,690 --> 00:43:21,270
Apakah saya berbau?
- Sedikit...
498
00:43:22,390 --> 00:43:26,180
Saya banyak minum ketika saya stres.
499
00:43:28,300 --> 00:43:32,360
Oppa menyuruhku untuk tidak...
500
00:43:32,360 --> 00:43:34,550
Duduklah.
501
00:43:34,550 --> 00:43:40,040
Saya mengajaknya kencan setelah mabuk.
502
00:43:41,090 --> 00:43:44,330
Tapi dia bilang tidak.
503
00:43:44,330 --> 00:43:51,220
Dan kemudian dia berkata bahwa seorang wanita tidak seharusnya berbicara semudah itu...
504
00:43:52,330 --> 00:43:54,730
Oke, jadi duduklah.
505
00:43:58,830 --> 00:43:59,880
Hai!
506
00:43:59,880 --> 00:44:01,400
Saya minta maaf.
507
00:44:01,400 --> 00:44:03,400
Saya akan meminta maaf daripada saudara perempuan saya.
508
00:44:03,400 --> 00:44:04,660
Jangan lakukan ini, berdirilah.
509
00:44:04,660 --> 00:44:05,800
Tidak.
510
00:44:05,800 --> 00:44:07,480
Tidak, berdiri!
511
00:44:07,480 --> 00:44:11,740
Berdiri, duduk dan mari kita bicara.
Lalu kita bisa bicara!
512
00:44:16,480 --> 00:44:17,510
Ada apa?
513
00:44:17,510 --> 00:44:18,630
Kamar mandi!!!
514
00:44:18,630 --> 00:44:20,650
Lewat sini.
515
00:44:25,640 --> 00:44:28,770
Berapa banyak yang kamu minum?
516
00:44:30,950 --> 00:44:34,110
Cukup untuk melupakan bahwa aku merindukannya.
517
00:44:36,570 --> 00:44:39,540
Tapi itu tidak pernah hilang.
518
00:44:48,070 --> 00:44:49,930
Ambil ini.
519
00:44:53,930 --> 00:44:58,380
Apa yang keluargamu katakan?
Kakakmu juga tahu.
520
00:44:59,510 --> 00:45:02,390
Aku tidak pernah benar-benar berbicara dengan adikku.
521
00:45:02,390 --> 00:45:04,930
Kami baru saja bertengkar di depan ibuku.
522
00:45:04,930 --> 00:45:09,410
Tidak, dia baru saja diteriaki olehku.
523
00:45:10,450 --> 00:45:12,680
Saya sensitif terhadap diskriminasi.
524
00:45:12,680 --> 00:45:16,120
Aku melawan ibuku untuk itu.
525
00:45:16,120 --> 00:45:20,870
Adikku baik dan aku tidak,
526
00:45:20,870 --> 00:45:24,790
jadi orang tuaku akan merasa tidak adil jika aku mengatakan itu.
527
00:45:24,790 --> 00:45:28,200
Lalu mengapa Anda mengatakan itu padahal Anda tahu mereka akan merasa tidak adil.
528
00:45:28,200 --> 00:45:30,760
Itu adalah keistimewaan seorang anak.
529
00:45:30,760 --> 00:45:33,540
Mengatakan sesuatu yang membuat orang tua kesal...
530
00:45:35,250 --> 00:45:38,100
Anda memiliki orang tua yang baik.
531
00:45:40,200 --> 00:45:46,050
Sejujurnya saya tidak tahu bagaimana hubungan pasangan Anda dengan pasangan saudara perempuan saya dengan saya.
532
00:45:46,050 --> 00:45:50,480
Pernikahan bukan hanya tentang kalian berdua.
533
00:45:50,480 --> 00:45:53,470
Ini bukan hanya tentang kita tetapi terjadi di sekitar kita.
534
00:45:53,470 --> 00:45:57,070
Kita bisa membicarakannya dan memastikan hal itu tidak mengganggu semua orang.
535
00:45:57,130 --> 00:46:01,560
Tentu saja, akan terasa tidak nyaman bagimu untuk bertemu denganku, tapi
536
00:46:01,560 --> 00:46:03,350
Aku tidak terlihat seperti saudara perempuanku.
537
00:46:03,350 --> 00:46:07,040
Jadi aku tidak akan mengingatkanmu padanya.
538
00:46:07,040 --> 00:46:09,940
Apa menurutmu ini mungkin jika aku mengizinkan kalian berdua?
539
00:46:09,940 --> 00:46:14,620
Ya. Saya pikir saudara perempuan saya tidak mempunyai suara dalam hal ini.
540
00:46:14,620 --> 00:46:15,830
Bagaimana dengan orang tuamu?
541
00:46:15,830 --> 00:46:19,120
Orang tuaku juga tidak bisa menentangku.
542
00:46:20,850 --> 00:46:23,160
Apakah kamu ingin bertemu Min Soo?
543
00:46:23,160 --> 00:46:24,710
Ya.
544
00:46:24,710 --> 00:46:27,710
Tapi dia tidak mau mengangkat teleponku.
545
00:46:27,710 --> 00:46:33,440
Aku ingin pergi ke kamarnya dan menunggu selamanya, tapi kemudian aku takut hal itu akan membuatnya membenciku jadi aku tidak bisa.
546
00:46:35,250 --> 00:46:39,610
Akan sulit bagimu untuk bertemu Min Soo.
547
00:46:40,420 --> 00:46:44,040
Ini tidak akan sesulit sekarang.
548
00:46:47,330 --> 00:46:50,840
Aku tidak tahu apakah pantas bagi kalian berdua untuk bertemu satu sama lain.
549
00:46:50,840 --> 00:46:53,390
Unni...
550
00:46:58,050 --> 00:47:00,010
Siapa ini?
551
00:47:01,140 --> 00:47:03,710
Ya benar, silakan bicara.
552
00:47:04,460 --> 00:47:09,130
Oh ya, saya ayah Na Eun Young.
553
00:47:12,390 --> 00:47:17,500
Ah ya... Saya kira dia tidak menelepon bank Anda karena dia sakit parah.
554
00:47:17,500 --> 00:47:20,770
Saya akan segera memberitahunya dan menyuruhnya kembali bekerja.
555
00:47:20,770 --> 00:47:22,330
Ya.
556
00:47:23,160 --> 00:47:24,790
Siapa itu?
557
00:47:24,790 --> 00:47:26,520
Ini adalah tempat kerja Eun Young
558
00:47:26,520 --> 00:47:29,300
tapi menurutku dia tidak masuk kerja tanpa memberitahu mereka.
559
00:47:29,300 --> 00:47:30,810
Dia tidak pergi ke bank?
560
00:47:30,810 --> 00:47:32,670
Saya rasa begitu.
561
00:47:32,670 --> 00:47:37,680
Ya ampun... Kupikir satu sudah berakhir dan sekarang bagaimana?
562
00:47:37,680 --> 00:47:39,320
Hei kamu bersiap-siap untuk keluar dan datang.
563
00:47:39,330 --> 00:47:40,300
Oke.
564
00:47:40,300 --> 00:47:42,390
Anda pertama kali menelepon Eun Young.
565
00:47:42,390 --> 00:47:44,440
Oke.
566
00:47:49,400 --> 00:47:52,030
Apakah kamu mendengar sesuatu?
567
00:47:52,030 --> 00:47:53,910
Kurasa dia tidak ada di rumah.
568
00:47:53,910 --> 00:47:56,940
Ke mana dia pergi bahkan tanpa pergi bekerja?
569
00:48:01,960 --> 00:48:03,450
Apa yang ingin kamu katakan?
570
00:48:03,450 --> 00:48:06,150
Kenapa kamu harus menemuiku?
571
00:48:13,900 --> 00:48:17,660
Sekarang kalian berdua bicara. Saya harus pergi.
572
00:48:17,660 --> 00:48:19,460
Siang...
573
00:48:19,460 --> 00:48:21,520
Anda berbicara.
574
00:48:22,850 --> 00:48:25,470
Jangan tinggalkan dia seperti itu.
575
00:48:35,480 --> 00:48:38,100
Oppa kamu jahat sekali.
576
00:48:41,880 --> 00:48:46,150
Mari kita bicara di luar yang terbuka.
577
00:48:46,150 --> 00:48:48,620
Akankah aku melakukan sesuatu padamu jika kita tetap di sini?
578
00:48:48,620 --> 00:48:52,210
Bukan kamu, aku takut aku akan melakukan sesuatu padamu.
579
00:48:52,210 --> 00:48:54,550
Ayo keluar.
580
00:48:54,550 --> 00:48:56,320
Tidak.
581
00:49:00,360 --> 00:49:01,880
Apa yang membawamu ke sini?
582
00:49:01,880 --> 00:49:04,940
Sung Soo memintaku untuk menjaga Yoon Jung jadi aku datang.
583
00:49:04,940 --> 00:49:07,370
Saya ingin menjemputnya saat kami keluar.
584
00:49:07,370 --> 00:49:09,730
Dari mana asalmu?
585
00:49:09,730 --> 00:49:12,910
Saya kira Eun Young benar-benar akan membuat kekacauan besar.
586
00:49:12,910 --> 00:49:14,710
Jangan katakan padanya!
587
00:49:14,710 --> 00:49:16,150
Dia seharusnya tahu!
588
00:49:16,150 --> 00:49:18,080
Lebih baik mengetahuinya sedikit demi sedikit
589
00:49:18,080 --> 00:49:22,230
dan jika dia mengetahui semuanya sekaligus, maka dia akan terkejut!
590
00:49:22,230 --> 00:49:25,770
Apa terjadi sesuatu pada Eun Young?
591
00:49:30,290 --> 00:49:32,480
Apakah kamu sudah makan?
592
00:49:33,510 --> 00:49:38,020
Jangan tanya itu.
593
00:49:38,020 --> 00:49:40,400
Kamu terdengar terlalu hangat.
594
00:49:44,450 --> 00:49:46,110
Jangan lakukan ini.
595
00:49:46,110 --> 00:49:48,670
Mengapa kita harus kesakitan atas apa yang tidak kita lakukan?
596
00:49:48,670 --> 00:49:52,480
Kakakmu dan adikku semuanya adalah orang ketiga di sini.
597
00:49:55,300 --> 00:49:57,250
Apakah kamu anak saudara perempuan?
598
00:49:57,250 --> 00:49:59,930
Anak laki-laki noona?
599
00:49:59,930 --> 00:50:02,120
Sampai kapan kamu hanya akan melihat adikmu?
600
00:50:02,120 --> 00:50:05,900
Anda harus menjadi dewasa!
Itu artinya merawat seorang wanita!
601
00:50:06,680 --> 00:50:08,850
Oppa!
602
00:50:18,190 --> 00:50:20,440
Kakakmu tidak memberitahumu apa pun?
603
00:50:20,440 --> 00:50:22,980
- Kamu bertemu adikku?
- Ya.
604
00:50:25,300 --> 00:50:28,090
Dia sepertinya sangat kesakitan karena kita.
605
00:50:30,390 --> 00:50:33,660
Jadi mengapa Anda menempatkan semua orang dalam posisi yang sulit?
606
00:50:34,310 --> 00:50:37,850
Kakakmu tidak menentang kami dan kakakku bilang tidak apa-apa juga.
607
00:50:37,890 --> 00:50:40,610
Tapi kenapa kamu bilang tidak?
608
00:50:40,610 --> 00:50:43,870
- Eun Young.
- Ya?
609
00:50:43,890 --> 00:50:46,290
Dengarkan baik-baik apa yang ingin saya katakan kepada Anda.
610
00:50:47,560 --> 00:50:49,570
Oke, saya akan melakukannya.
611
00:50:49,570 --> 00:50:51,710
Jadi, dengarkan aku dengan baik.
612
00:50:53,690 --> 00:50:56,400
Adikmu mengalami kecelakaan mobil kan?
613
00:50:56,440 --> 00:50:59,510
Ya, bagaimana kamu tahu itu?
614
00:51:00,230 --> 00:51:02,340
Saya melakukan itu.
615
00:51:09,780 --> 00:51:11,760
Kamu berbohong...
616
00:51:13,010 --> 00:51:15,710
Sekarang kamu berbaikan untuk putus denganku, kan?
617
00:51:15,720 --> 00:51:18,110
Tidak.
618
00:51:18,110 --> 00:51:21,750
Aku ingin memberikan rasa sakit pada mereka yang memberikan rasa sakit pada adikku.
619
00:51:22,430 --> 00:51:24,120
Jadi kita tidak bisa.
620
00:51:24,120 --> 00:51:26,770
Itu karena aku jahat.
621
00:51:26,770 --> 00:51:28,490
Apa yang akan terjadi jika terjadi kesalahan?
622
00:51:28,490 --> 00:51:30,760
Tapi itu tidak salah!
623
00:51:31,560 --> 00:51:33,520
Jadi bagaimana dengan itu?
624
00:51:33,520 --> 00:51:36,010
Jika seseorang menyiksa adikku
625
00:51:36,060 --> 00:51:39,160
maka aku akan melempari mereka dengan batu.
626
00:51:39,160 --> 00:51:41,640
Adikku melakukan kesalahan, jadi semuanya baik-baik saja.
627
00:51:41,640 --> 00:51:42,950
Tidak apa-apa.
628
00:51:42,950 --> 00:51:45,010
Kembalilah ke akal sehatmu!
629
00:51:47,720 --> 00:51:50,290
Tahukah kamu bagaimana rasanya menyakiti seseorang?
630
00:51:51,590 --> 00:51:53,880
Pertama, Anda harus membenci mereka.
631
00:51:54,480 --> 00:51:58,520
Kemudian Anda membenarkan mengapa Anda harus melakukan ini.
632
00:51:58,560 --> 00:52:01,560
Kemudian Anda menjadikan orang itu orang yang benar-benar jahat agar merasa nyaman dengan diri Anda sendiri.
633
00:52:01,590 --> 00:52:03,830
Wanita yang memberi rasa sakit
634
00:52:03,860 --> 00:52:05,910
kepada saudara perempuanku
635
00:52:05,910 --> 00:52:08,320
saat dia bertemu suami orang lain.
636
00:52:08,320 --> 00:52:10,050
Saya harus menghukumnya.
637
00:52:10,050 --> 00:52:12,270
Dia pantas menerima hukumannya!
638
00:52:13,150 --> 00:52:17,550
- Bagaimana aku bisa menakutinya? Bagaimana?
- Berhenti!
639
00:52:17,590 --> 00:52:21,010
Hentikan...
640
00:52:21,040 --> 00:52:22,530
Dengarkan baik-baik.
641
00:52:22,530 --> 00:52:24,570
Terima kenyataan.
642
00:52:26,930 --> 00:52:30,550
Aku tidak bisa bersamamu karena aku tidak bisa memaafkan diriku sendiri.
643
00:52:32,890 --> 00:52:34,340
Dalam hidupku
644
00:52:35,200 --> 00:52:37,750
kamu adalah wanita pertama
645
00:52:38,900 --> 00:52:40,450
yang ingin aku lindungi.
646
00:52:41,750 --> 00:52:45,180
Jadi itu membuatku merasa tidak enak atas apa yang aku lakukan.
647
00:52:46,630 --> 00:52:49,250
Kamu bilang kamu menyukai adikmu.
648
00:52:49,250 --> 00:52:51,700
Kamu bilang adikmu cantik.
649
00:52:51,730 --> 00:52:54,640
Saat aku melihatmu, itu mengingatkanku pada semuanya.
650
00:52:54,640 --> 00:52:58,050
Mengingatkanku betapa buruknya aku.
651
00:53:04,370 --> 00:53:06,290
Sekarang kamu mengerti?
652
00:53:13,580 --> 00:53:15,720
Makanlah dengan baik.
653
00:53:15,720 --> 00:53:17,750
Dan bekerja dengan baik.
654
00:53:18,650 --> 00:53:21,140
Jaga dirimu.
655
00:53:21,180 --> 00:53:23,670
Apa pun situasinya
656
00:53:24,610 --> 00:53:26,710
jangan lepaskan dirimu sendiri.
657
00:53:27,380 --> 00:53:29,110
Oke?
658
00:53:37,020 --> 00:53:38,740
Hati-hati dalam perjalanan pulang.
659
00:53:39,540 --> 00:53:41,550
Pergi sekarang.
660
00:53:41,550 --> 00:53:43,580
Aku akan melihatmu pergi.
661
00:54:43,760 --> 00:54:47,740
oppa...
662
00:54:47,740 --> 00:54:52,070
Tapi kamu adalah orang baik.
663
00:54:52,100 --> 00:54:54,030
Percayalah padaku tentang itu.
664
00:56:37,690 --> 00:56:40,490
Apakah kamu tidak terlambat untuk makan siang?
665
00:56:40,490 --> 00:56:42,610
Bolehkah saya pergi?
666
00:56:43,210 --> 00:56:44,240
Tidak.
667
00:56:44,240 --> 00:56:46,100
Pilihlah kata-kata Anda dengan bijak.
668
00:56:46,100 --> 00:56:50,300
Anda kenal saya, saya akan bertindak seperti yang Anda katakan.
669
00:56:50,320 --> 00:56:52,040
Ya ampun.
670
00:56:52,050 --> 00:56:53,880
Anda pikir saya akan takut dengan itu?
671
00:56:53,880 --> 00:56:56,140
Saya Choo Young Ae!
672
00:56:56,140 --> 00:56:57,580
Apa?
673
00:56:57,580 --> 00:57:00,330
Nyonya Choo Young Ae?
674
00:57:00,390 --> 00:57:01,710
Anda memiliki telinga yang cerah?
675
00:57:01,710 --> 00:57:04,940
Ya, saya cerdas dalam segala hal.
Telingaku, mataku
676
00:57:04,960 --> 00:57:08,350
dan hatiku juga!
677
00:57:14,800 --> 00:57:17,590
Ini seharusnya tidak berlangsung lama.
678
00:57:17,590 --> 00:57:20,800
Ini akan berjalan dengan baik.
Sekarang Eun Jin sedang berolahraga...
679
00:57:20,820 --> 00:57:22,670
Ini akan baik-baik saja.
680
00:57:24,320 --> 00:57:26,030
Anda tidak tahu?
681
00:57:26,030 --> 00:57:27,420
Ya.
682
00:57:27,630 --> 00:57:29,630
Lalu dia tidak memberitahumu?
683
00:57:29,630 --> 00:57:31,640
Dia datang kepada kita lebih dulu?
684
00:57:31,690 --> 00:57:33,680
Saya rasa begitu.
685
00:57:34,790 --> 00:57:37,630
Sung Soo datang ke tempat kami pagi ini.
686
00:57:37,630 --> 00:57:40,540
Dia berkata bahwa dia ingin memulai yang baru denganmu.
687
00:57:40,590 --> 00:57:43,040
Kamu tidak tahu betapa leganya aku.
688
00:57:43,040 --> 00:57:45,180
Anda juga berpikir begitu, bukan?
689
00:57:48,500 --> 00:57:50,550
Ada apa denganmu?
690
00:57:52,310 --> 00:57:54,890
Oke.
691
00:57:54,890 --> 00:57:56,910
Hei, bagaimana rupa Min Soo noona?
692
00:57:56,930 --> 00:58:00,000
Kamu harusnya tahu karena kamu ada kelas memasak dengannya.
693
00:58:01,790 --> 00:58:03,050
Dia adalah orang yang baik.
694
00:58:03,050 --> 00:58:05,620
Apa gunanya bagimu mengetahui bahwa dia adalah orang baik?
695
00:58:05,620 --> 00:58:07,920
Mereka tidak bisa khawatir
696
00:58:08,750 --> 00:58:10,120
Tidak bisakah mereka?
697
00:58:10,120 --> 00:58:11,740
Tidak, tentu saja tidak!
698
00:58:11,740 --> 00:58:14,380
Meskipun segala sesuatunya sederhana, hidup Anda bisa menjadi rumit
699
00:58:14,420 --> 00:58:16,780
tapi mengapa memulai dengan komplikasi?
700
00:58:16,780 --> 00:58:19,690
Anda tidak tahu kapan keadaan akan menjadi buruk.
Saya tidak menyukainya.
701
00:58:19,740 --> 00:58:21,600
Anda tahu betapa liciknya seseorang?
702
00:58:21,600 --> 00:58:23,680
Awalnya kupikir Min Soo adalah orang baik
703
00:58:23,680 --> 00:58:25,400
tapi setelah itu
704
00:58:25,400 --> 00:58:29,220
dia mengatakan bahwa menurutnya dia memiliki wajah yang kusam sehingga dia tidak menyukainya.
705
00:58:29,220 --> 00:58:33,070
Aku bertemu dengannya tapi dia baik-baik saja.
Dia memiliki hati yang baik.
706
00:58:33,070 --> 00:58:34,470
Bagaimanapun, mereka tidak bisa menikah.
707
00:58:34,480 --> 00:58:35,990
Siapa bilang mereka bisa?
708
00:58:36,020 --> 00:58:38,790
Pertama Eun Young harus mendengarkan kami!
709
00:58:38,840 --> 00:58:41,950
Min Soo memintanya untuk putus dengannya.
710
00:58:41,950 --> 00:58:46,070
Tapi apa kekurangan putriku hingga dia bisa bergantung padanya seperti itu?
711
00:58:46,100 --> 00:58:50,000
Saya khawatir dia akan menjadi membosankan seperti itu.
712
00:58:50,030 --> 00:58:53,310
Melihatnya tidak pergi bekerja dan berkeliaran...
713
00:58:53,310 --> 00:58:55,470
Saya tidak tahu harus berbuat apa.
714
00:58:55,470 --> 00:58:59,650
Saya ingin bertemu saudara perempuan Min Soo dan ngobrol dengannya
715
00:58:59,650 --> 00:59:01,160
untuk membuatku merasa tidak terlalu pengap.
716
00:59:01,160 --> 00:59:04,150
Tapi kenapa kamu bertemu siapa?
Jangan temui dia!
717
00:59:04,150 --> 00:59:07,130
Kamu sudah cukup umur, jangan membuat dirimu malu.
718
00:59:20,020 --> 00:59:22,220
Ayo menikah!
719
00:59:22,760 --> 00:59:24,870
Aku akan membuatmu bahagia!
720
00:59:34,220 --> 00:59:36,220
Oh ini mengejutkanku.
721
00:59:42,410 --> 00:59:44,310
Oh ini aku.
722
00:59:45,680 --> 00:59:48,120
Eun Young tidak berangkat kerja hari ini.
723
00:59:48,120 --> 00:59:50,310
Bahkan tanpa menelepon kantor.
724
00:59:51,750 --> 00:59:54,570
Bank sepertinya telah menelepon tempat orang tuaku.
725
00:59:54,570 --> 00:59:55,850
Lalu apa yang terjadi?
726
00:59:55,850 --> 00:59:57,930
Tidak apa-apa.
727
00:59:57,930 --> 01:00:00,920
Namun jika dia bolos kerja tanpa pemberitahuan sebelumnya selama beberapa hari, maka akan dilaporkan ke tim HR.
728
01:00:00,960 --> 01:00:02,310
Kalau begitu aku tidak bisa berbuat apa-apa.
729
01:00:02,310 --> 01:00:05,730
- Lalu dia bisa lulus hari ini, kan?
- Ya.
730
01:00:05,730 --> 01:00:08,060
Saya akan turun dan berbicara dengan mereka.
731
01:00:08,880 --> 01:00:10,460
Itu bagus.
732
01:00:11,140 --> 01:00:12,970
Keluar untuk makan malam.
733
01:00:14,420 --> 01:00:16,960
Kudengar kamu meminta ibuku untuk menjaga Yoon Jung malam ini.
734
01:00:17,010 --> 01:00:18,250
Ya.
735
01:00:18,250 --> 01:00:20,730
Jangan lakukan itu.
736
01:00:20,750 --> 01:00:23,000
Jangan berusaha terlalu keras.
737
01:00:23,030 --> 01:00:25,130
Jalani saja apa yang mengalir.
738
01:00:25,130 --> 01:00:27,510
Jadi kamu tidak mau keluar untuk makan malam?
739
01:00:28,240 --> 01:00:29,620
Ya.
740
01:00:30,670 --> 01:00:34,210
Keluar. Bagaimanapun, kita perlu makan.
741
01:00:34,240 --> 01:00:37,590
Ini bukan usaha, bukan cobaan, tapi hanya makan malam.
742
01:00:39,180 --> 01:00:40,960
Oke.
743
01:00:42,530 --> 01:00:45,250
Jangan pikirkan situasimu bersama kakakmu.
744
01:00:45,300 --> 01:00:46,910
Kakakmu tidak akan menginginkan itu.
745
01:00:46,910 --> 01:00:49,420
Aku tahu.
746
01:00:49,420 --> 01:00:52,060
Tidak akan baik baginya jika dia berhubungan denganku...
747
01:00:52,110 --> 01:00:54,290
jadi aku tidak akan menghubungkan diriku dengannya.
748
01:01:05,220 --> 01:01:06,900
Kasus tabrak lari...
749
01:01:06,960 --> 01:01:09,270
Aku melakukan itu.
750
01:01:10,420 --> 01:01:12,430
Aku sungguh menyesal mengenai hal itu.
751
01:01:14,040 --> 01:01:16,200
Aku menyesalinya sekarang.
752
01:01:16,200 --> 01:01:18,500
Perilakuku...
753
01:02:00,040 --> 01:02:01,910
Halo.
754
01:02:03,750 --> 01:02:05,300
saya ingin...
755
01:02:05,340 --> 01:02:07,520
bertemu denganmu sekali saja.
756
01:02:08,390 --> 01:02:09,870
Mengapa?
757
01:02:10,470 --> 01:02:13,920
Ada yang ingin kubicarakan denganmu tentang Eun Young.
758
01:02:16,920 --> 01:02:19,640
Apa yang bisa Anda bicarakan dengan saya tentang dia.
759
01:02:20,800 --> 01:02:22,540
Oke.
760
01:02:23,970 --> 01:02:26,250
Jika kamu tidak ingin melihatku, maka aku tidak akan melakukannya.
761
01:02:26,250 --> 01:02:28,760
Saya belum mengatakannya.
762
01:02:43,500 --> 01:02:45,420
Kami cukup sering bertemu.
763
01:02:46,150 --> 01:02:49,010
Aku sudah bilang kalau kita tidak boleh bertemu satu sama lain meskipun hanya kebetulan...
764
01:02:49,660 --> 01:02:52,400
Hidup tidak berjalan sesuai keinginan Anda.
765
01:02:52,430 --> 01:02:54,190
Benar
766
01:03:13,950 --> 01:03:15,530
Apakah kamu tidak akan pernah menerima Eun Young?
767
01:03:15,530 --> 01:03:16,980
Aku melihat kalian berdua bersama.
768
01:03:16,980 --> 01:03:18,220
Kalian berdua kurang bisa membaca wajah satu sama lain.
769
01:03:18,220 --> 01:03:20,870
Satu-satunya hal yang bisa kamu lakukan untuk membiarkan adikmu menikah adalah memutuskan semua koneksi?
770
01:03:20,870 --> 01:03:22,650
- Eun Young?
- Apa terjadi sesuatu pada Eun Young?
771
01:03:22,650 --> 01:03:26,950
Ini sungguh ironis.
Kami akan bercerai dan sekarang kami menyelesaikan masalah bersama seperti pasangan suami istri.
772
01:03:26,950 --> 01:03:29,840
Aku tidak ingin bercerai, tapi mungkin aku harus bercerai.
773
01:03:29,840 --> 01:03:32,500
Aku merasa kasihan padamu akhir-akhir ini...
774
01:03:32,500 --> 01:03:33,600
Jadi mari kita mulai lagi.
775
01:03:33,600 --> 01:03:35,880
Bisakah kamu memaafkanku?